Idag publicerades en artikel om min utlandspraktik i Tanzania i Kyrkans tidning. Med denna önskar jag er alla en riktigt God jul och ett spännande Gott Nytt år 2018!
Kategori: Körledare
Rytmik på swahili
Nu har jag haft två musiklektioner på Rainbow School! Så roligt och inspirerande! Inte helt lätt att instruera eleverna på swahili – men som tur är har jag haft trevliga lärare som kunnat översätta en hel del från engelska till swahili. Termer som “acha” och “hapana” är bra att jag lärt mig när jag inte vill att gitarren, tamburinen eller andra instrument “vandrar iväg”. 🙂 Det känns verkligen roligt att musiksalen – som inte använts för musik på två år – nu är städad och utrustad med instrument! “Mwalimu ya muziki” betyder musiklärare på swahili och eleverna tilltalar mig redan som det.
Under min rytmikutbildning vid Musikhögskolan i Malmö skrev jag och mina klasskamrater egna sånger, att använda på våra skolpraktiker i Sverige. I måndags eftermiddag översatte jag min vän Ellen Pedersens hej-sång till swahili. Texten och hela låten kommer vid ett senare tillfälle! Men ett litet smakprov finner ni här nedan. “Hamjambo rafiki yangu” betyder “Hej, mina vänner!”. Redan när jag kom till skolan idag onsdag var det några elever som sjöng på låten. Tänk!
På Irente Children’s Home, där jag arbetat i 1,5 vecka nu, inleder vi varje arbetsdag med morgonbön. Det är olika personer som leder bönen varje dag, från Asha som är 15 år till en äldre herre, som ledde den imorse. Psalmboken vi använder heter “Tumwabudu Mungu Wetu” (Lovsjung vår Gud) och har samma årgång som jag. Den innehåller 440 psalmer och liturgi för både tidebön och gudstjänst med mässa. Dessvärre är den slutsåld, eftersom även den (!) revideras och ska tryckas upp i nya exemplar – så vi får nöja oss med att låna några ex. av våra lärare och kyrkans ledare. Mycket roligt är det för mig och Elin att lista ut vilka melodier psalmerna har, eftersom många av dem är översatta från engelska eller tyska. Här har ni ett exempel på Vilken vän vi har i Jesus, på swahili.
Irente Viewpoint kommer att vara ett ständigt bloggämne och här får ni kvällens solnedgång. Tänk att vi har denna plats 20 minuters promenad från vårt hus kommande månader! Denna utsikt inspirerar mig!! Usiku mwema (Godkväll), Kattis
Min internationella resa
Nu i veckan var jag på kurs i Uppsala inför praktiken i Tanzania. Om en vecka går jag Sida-kurs i Härnösand. Den 7 september bär det sen iväg på äventyret! Det kändes extra gott att imorse ”som vanligt” kunna ta morgondopp på Ribban och äta frukost i solen.
Under kursen i Uppsala fick tillfälle att blicka tillbaka på min egna internationella resa. Här kommer ett nedslag fram till idag:
- I augusti 2003 konfirmerade jag mig i St. Birgittakyrkan i Knivsta. Därefter började ett engagemang i ungdomskören och i den internationella gruppen. Knivsta församling har ett vänstift i Mosume, Zimbabwe. Det gav mig inspiration! Jag åkte på Luther-resa till Tyskland och drömde om att bli volontär utomlands, såsom storasyster Lena.
- På gymnasiet läste jag IB vid Katedralskolan i Uppsala och gjorde sommaren 2005 en egen resa till Kanada, där jag fick flyt på engelskan och lärde känna två tjejer som talade öppet och naturligt om sin tro. Jag läste mycket spanska, engelska och matte på IB, och visste lite om livet efter studenten.
- Hösten 2007, nyexaminerad från IB, fick jag möjlighet att åka till Costa Rica med Ung i den världsvida kyrkan. Resebloggen från den tiden finns fortfarande kvar här. Den resan kom att forma mina framtida livsval och gav mig vänner för livet.
- Våren 2008 fick jag, tack vare min vän Carina, en tjänst som ungdomsledare i Knivsta församling. Där fortsatte vi att leda teatergrupp tillsammans och jag jobbade med musik, konfirmander och barn. Hösten 2008 sökte jag till Helsjöns folkhögskola och det ledde till att jag i januari 2014 tog Rytmikpedagogexamen vid Musikhögskolan i Malmö.
- Under studietiden i Malmö gjorde jag både Erasmus-utbyte till Trossingen Musikhochschule och läste en 3-veckorskurs i La Plata, Argentina. Jag gjorde yoga i Indien på jullovet 2012 och tågluffade flera gånger i Europa med vänner och familj. Jag åkte som Ageravolontär till klimatmötet Rio +20 i Brasilien och engagerade mig i St. Andreaskyrkans internationella arbete.
- Hösten 2013 till idag har jag arbetat som rytmikpedagog i Kristianstads pastorat. Jag har lett kören World Harmony, där vi sjungit på flera olika språk och haft interkulturella samarbeten. Med konfirmander har jag och några kollegor besökt flyktingboendet i Hanöhus och träffat ensamkommande ungdomar i Kristianstad. I juni 2015 fick jag äran att presentera mitt examensarbete om Rörelsebaserad musikundervisning och ömsesidig integration på konferensen CDIMEXII, på Sibeliusakademin i Helsingfors. Examensarbetet (skrivet på engelska) finns att läsa här.
- Våren 2017 tog musiken mig till tre Sjömanskyrkor i världen: New York, Nice och Skagen. Jag har både sjungit egen musik från CD-skivan ”Potential”, varit körsångare och lett kör.
- Hösten 2017 reser jag som praktikant till Tanzania via Lunds stift. Jag kommer att arbeta på barnhemmet Irente och några av kyrkans skolor. Under praktiken kommer jag och mina två medresernärer att blogga här. Jag ser fram emot praktiken!
Det var min internationella livsresa i ord, bilder och med några länkar. Hoppas den kan inspirera dig att göra liknande resor, i Sverige eller utomlands!
Yoga med kollegor
Under den gångna veckan har jag lett flera pass på Friskis – det syntes i tvättkorgen i förmiddags! Morgonyoga på Johanneslust, Afrodans på Ribban, eftermiddagsyoga på Parkmöllan och lunchyoga som gästande ledare på Frikis i Kristianstad. Roligt att få leda pass för kollegor, kördeltagare och andra glada motionärer. Efter passet övade vi att stå på händer, med böjd kropp. Namaste!
Danskt sväng!
Nu finns det en inspelning på ”Kirkenoderne” med Allökören. En låt som gått på repeat i min hjärna hela körresan till Skagen, Danmark. Varsågoda!
Konserter med filmmusik!
Nu är helgens körkonserter med Allökören och Tonsättarna avklarade. Vi bjöd på filmmusik från filmer som ”Sound of Music”, ”Vaxdockan”, ”Såsom i himmelen” och ”Ronja Rövardotter”, i Olofström och i Kristianstad. Det var en fröjd att få dirigera bägge körerna! ”Gabriellas sång” gav mig gåshud. Tack för samarbetet och all härlig sång!
Julsånger med sväng
Idag sjunger jag på en julkonsert i Lund med Neve vokalgrupp och förra veckan dirigerade jag Allökören på Maxi i Kristianstad. Om en vecka är det jul och då ska jag få glädjen att träffa alla mina fyra syskon och sju syskonbarn. Om vi inte hörs innan dess önskar jag er alla en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR 2017!
Adventskonsert
Igår dirigerade och kompade jag Allökören på vår gemesamma adventskonsert med Åhus manskör i Nosaby kyrka. Med en varierad repertoar, solon och instrumentalmusik spred vi tillsammans lite advents- & julstämning. Tack för en fin konsert!
Välkomna på adventskonsert!
Igår kväll sjöng Allökören igenom alla sina egna låtar till den gemensamma adventskonserten med Åhus manskör. Varmt välkomna att njuta av både klassiska adventssånger, svängiga nya låtar samt en sång med teckenspråk. Konserten äger rum i Nosaby kyrka på första advent kl 18. Här nedan finns vårt rykande färska körfoto, taget av Mikael Larsson (www.lamemicke.se):
Disneykonsert
